Фамилия - кладизь знаний!
Происхождение фамилии Сафоненко
Значение фамилии: От различных форм крестильного имени Софон (Софоний) Это имя было весьма популярно в старину. У множества однофамильцев фамилии Сафоненко проживают последователи весьма популярных индивидумов. В переводе 'господь защищает' (Ф) Сапоненко, Сапончик могут быть от формы этого имени Сафон Сапон (как Сафрон Сапрон) Софенин из формы Софеня этого же имени. Сафонцев может быть и от географического наименования Сафоново, сафонец житель Сафонова.
История возникновения схожа с фамилией САПОН
фамилии Сафокин вперед к фамилии Сафоников